Friday, 16 May 2008
Cestou do skolky...
Tuesday, 1 April 2008
Dohadzovacka...
Boli spolu v bare a drahy este nieco doràbal a hviezda uz sklasicky na milion prvej otàzke, drahy uz nervozny, nevie kam chodit po odpovede. Nakoniec odchàdzajù z baru na parkovisko. Malà zaregistruje, ze je na parkovisko nezvycajne vela aùt. Takze milion druhà otàzka: "Preco je tu tolko aùt?!" Na co jej drahy hovori, ze je nedela a "starci" (rozumej klub dochodcov) organizujù poobednajsiu tancovacku. Malà chàpavo prikyvne hlavou a spyta, ze ci by aj oni nemohli ist tancovat. Drahy len povie, ze je to pre starcov. Tym to prenho skoncilo, nie vsak pre hviezdu. Malà po chvilke zamyslenia zahlàsi: "Tato, ale musime niekoho nàjst babke, aby si mohla ist so starcami zatancovat!" Drahy skoro padol do kolien od smiechu.
Ked nàm to vecer hovoril, tak mame vyhrkli od smiechu slzy a este dodala: " No a uz som dostala! Uz som aj starà!!!" U nàs totiz vekovy priemer klubu dochodcov je 79 rokov :) Takze tak sa nasa hviezdicka o babku starà :)
No a len takà kràtka: Malà vonku pri aute velmi dolezito sepkà tatinovi: "Tato, a ty vies, ze babka mà frajera!" a potom este dolezitejsie, akoby by mu zdelovala to najtajomnejsie tajomstvo, posepne:"a asi aj pride, vies?!" Fakt je, ze mama mà priatela, a ze sa dohodli, ze by ju prisiel pozriet. Samozrejme, ze drahy o tom vie, len hviezda si vypocula telefonàt a myslela si, ze je to tajomstvo. A my si stàle naivne myslime, ze ved ona aj tak nerozumie o com mi dve s mamou tocime!!! Zasa nàs raz prestala :))))
Friday, 29 February 2008
Cesta do skolky a iné ...
Prisli sme skor, tak vravim, ze dievcatà pockajù v aute, kedze vonku prsi. Spytala som sa dcérinej kamaratky, ze ci brat zostal doma. Zlomil si ruku cez pràzdniny. Tak malà mi so zàpalom, detom vlastnym, vysvetluje, co sa stalo. A zaklincuje to vetou: "Aj v nemocnici bol!!" Obidve rozsirené zrenice pri predstave, co mu asi tak v tej nemocnici robili! Zrejme, moja malà unesenà mojim zàujmom a sposobom, akym to jej kamaràtka rozpràvala musela sa pridat aj ona. Tak spustila: "A ja kazdù noc spàvam s takou vecou na kolene a potom màm od toho mokré pyzamo. Ale to nevadi, lebo mi to pomàha!" Kamàratke vybehli oci na vrch hlavy, zrejme si predstavovala nieco prisaté na kolene mojej malej! (Na noc jej fixujeme koleno, lebo si ho vzdy ohne do takych poloch, ze ked sa zobudi, tak ju bolieva, no a o tomto ona hovorila) :) No a tà moja hviezda, ked zbadala, ze v nej vzbudila zàujem, este to priklincovala: "A moju babku boliii vsetko a vsade!" Keby ste vsak poculi, s akou dolezitostou to povedala a ten vyraz oboch mudrlantiek, no mali by ste co robit, aby ste udrzali moc v mechùri. To uz sedim, a chychùnam sa. Mama na mna pozerà, ze co sa deje , tak som jej prelozila o com tie dve umelkyne diskutovali. Zasa sa nàm potvrdilo, ze tà nasa hviezda rozumie reci nàsho kmena az priliz dobre!
Este jednu prihodu. Aj ked sme sa nesmiali na nej v tom okamihu, teraz sa nad nou pousmejeme, ale stylom, odkial to tie deti berù!
Bola som odviest drahého do servisu, lebo ràno tam nechal auto a bolo ho treba vecer vyzdvihnùt. Malù sme nechali doma s babkou. Boli vonku, mama sa motala v zàhrade a strihala este nejaké kriky. Zostalo sero a chladno, tak mama hovori malej, ze treba ist dovnùtra. Malà povie, ze nejde. Mama jej kludne odpovie, ale pojdes! :) Na to sa malà k nej prudko otoci a povie jej: "Ty nije dadinko, ty nije maminke, ty nic!" Mama z toho nerobila vedu, jednoducho musela ist dovnùtra, hoci jej to nebolo po srsti. Ked sme sa vràtili, tak mi povedala, co sa stalo. Nestazovala sa, len sa pozastavovala nad tym, jak to takého malého cerva napadlo. Vzdy ked ju nechàvam s mamou samu, tak jej prizvukujem, ze babku treba poslùchat! Tak som si ju samozrejme "podala" :) Vysvetlila som jej, ze ked nie sme doma, babka je tolko isto, co mama alebo otec! Sklopila oci a pocùvala. Ked sa vràtil drahy, tak som mu povedala, co sa stalo a malù len pozrel a tà uz vedela, kolkà bije! Tak malej vysvetlil, ze to nie je spràvne!
Len mi stàle nejde do hlavy, kde sa to v nej zobralo a hlavne v slovencine. Jednoducho kazdy den nàs utvrdzuje v tom, ze aj ked si to neuvedomujeme, rozumie viac, ako by sa na prvy pohlad zdalo! Cudujem sa, ze z toho nemà gulàs. Otec na nu francùzsky, ja anglicky a babka po slovensky. No a ona jak sa zadari, ked vsak potrebuje nieco povedat, vynàjde sa! Uz zacala aj prekladat otcovi, co povedala babka :)
Minule poucovala otca: Drahy hovori: " Ale ten kozub ide!" (Rozumej hori, tu sa to dà tak povedat) Malà pohotovo na to: " Nejde (nekràca) on funguje!" Drahy najprv vykolajeny, potom jej vsak uznal, ze mà pravdu :) No a takéto slovné prestrelky sù u nàs na dennom poriadku. Nehovori sa robota, ale pràca! Solim si jedlo, malà na to: "Mama, nemà sa vela solit, v televizii hovorili, ze to nie je zdravé!" Porazit ma ide! Ach, uz len mudrlanta nàm bolo treba do rodiny :)))
Wednesday, 30 January 2008
Modlitba...
Vela z nàs sa z casu na cas obràti s nejakou tou prosbou na "vyssiu existenciu". Nasa hviezda tiez uz zacala. Sama od seba.
V sobotu vecer mi zahlàsi: 'Mama, ja som sa vcera pomodlila, aby mi Boh dal peniaze!' Pozeram, ze ako to mysli. Tak mi ochotne dovysvetlovala, ze ked isla spat, tak sa pomodlila, aby mala pod poduskou peniaze, no a ràno pod poduskou nasla mincu. Neslo mi to do hlavy. Ked isla spat, tak mi drahy vysvetlil, co sa vlastne stalo.
Malà nasla v sufliku vedla mojej postele jej vypadnuty zubok. Tak sa zlakla, ze jej ho myska doniesla naspat, ked si prestala umyvat zuby. To ja som jej zobrala jej mincu a povedala, ze myska si prisla po peniazky, kedze si prestala umyvat zùbky. No a ona nasla ten zùbok :) Tak ho priniesla ukàzat tatovi. Ten ho zobral s tym, ze uvidime, ci si ponho myska pride a prinesie jej zan peniaztek. Tak malà nelenila a este to vecer priklincovala modlitbou. Predsa len, keby tà myska zabudla :) Tak drahy vlozil pod vankus mincu naspat. Mala asi zabudla uz na mysku, utkvela jej v mysli len tà modlitba. Tak verila tomu, ze si vymodlila peniaztek. Na druhy den nasla v sufliku aj ten druhy zùbok a zasa zacala vyjednàvat, ze zan musi zinkasovat peniaze, kedze myska si ho neodniesla. Nikdy predtym mi do suflika nechodila, neviem co ju to zrazu pochytilo, asi to bude len detska zvedavost. Tak jej tato povedal, ze uvidime. Vecer sa zasa malà nezabudla pomodlit a ràno, cuduj sa svete, pod poduskou malà minca. Na to mi vecer malà zahlàsi, ze aj dnes vecer sa pomodli, aby mala pod poduskou peniaze. Na co sa uz drahy ohradil, ze to tak nefunguje. Ved kam by sme prisli, keby sa kazdy den modlila za peniaze! Neviem skade mà ten nàpad, ze modlit sa. Je pokrstenà, chodili sme aj do kostola, ale to este v Anglicku. Vtedy bola este prilis malà na to, aby si uvedomovala, co vlastne modlitba je a jej vyznam. A tak dumàm odkial ten nàpad s modlitbou. Najskor to bude Simpsonovcami :) Tam sa deti modlia, ked si nieco velmi zelajù a urcite si musela nejako vydedukovat ako to vlastne funguje.
Tak sme sa cely vecer rehotali na nasej hviezde. To moze len ju napadnut, aby sa modlila za peniaze a len ona mà takého otca, ktory pomoze tù modlitbu naplnit. :) Keby ste ju vsak videli, s akym zàpalom rozpràvala o tom, ze sa ide pomodlit, aby jej Boh zasa dal peniaze, tak sa asi pocikàte od smiechu. My sa na tom este stàle trhàme. Patrocné dieta sa modli, aby dostalo od Boha peniaze :)